TRIKRÁT POÉZIA BEZ HRANÍC

TRIKRÁT POÉZIA BEZ HRANÍC

Čakajú nás nové knihy poézie autorov ☀️ Juraja KUNIAKA ☀️ Daniela PASTIRČÁKA ☀️ Stanislavy CHROBÁKOVEJ REPAR

Náš výber
Literatúra
TRIKRÁT POÉZIA BEZ HRANÍC
7 dní

do skončenia kampane

Získaná suma
185 % 2 776 €
Cieľ Cieľová suma
Naším cieľom je vydať pekné knižky.
1 500 €
Knihy patrične odprezentujeme a doručíme našim prekladateľom – doma i v cudzine
2 500 €
3
Rozbehneme aj edíciu SOPHIA 2025: Debnár, Čičmanec, Getting (zatiaľ bez FPU)
3 500 €

O projekte

■ Traja autori, tri knihy, tri želania

Pomôžte nám vydať PEKNÉ knihy zrelej poézie!

Vydavateľstvo Fraktál, o. z., sa nevzdáva svojho poslania vnášať do našej spoločnosti farebnejšie tóny a kultivovať ľudský cit a rozum cez krásu.

Prichádzame za Vami v čase, keď nič nie je ako bolo (ale ani ako bude). V čase brutálnych zmien a ešte brutálnejších návratov do minulosti; triezve slová a múdre výstrahy ostávajú nevypočuté...

Prichádzame za Vami s poéziou troch autorov, prekračujúcich hranice v horizontálnom aj vertikálnom zmysle. Svojím uvzatým putovaním v sieti vybraných slov odhaľujú torzá i katedrály našich životov a našich dní ako jedinečné ľudské kontinuum: okno do sveta.

Patria ku generácii, ktorá si hľadala cestu a dozrievala na ostrom rozhraní medzi neslobodou a slobodou; dodnes nám kladú závažné existenciálne otázky - každý tie svoje. Experimentujú so slovom, s básňou, poéziou, aby vyjavila aj to, čo ju prevyšuje. A všetci traja radi premosťujú slovo a obraz.


■ Pekné pre oko aj príjemné do ruky

Bez Vás to bude FINANČNE oveľa náročnejšie

Všetky tri knižné projekty sú už pripravené do tlače, vyznačujú sa však nákladnejším knižným spracovaním. To je aj hlavný dôvod, pre ktorý sa na Vás, priatelia, obraciame v tejto kampani. O čo konkrétne ide?

☀️ Básnické zbierky J. KUNIAKA a D. PASTIRČÁKA (v edícii POIESIS) by už pre svoj význam - keďže ide o ucelené výbery z poézie - mali vyjsť tak, ako boli pôvodne navrhnuté našou knižnou grafičkou, pani Evou Kovačevičovou Fudala: v poloplátenej väzbe (V7). V roku 2023 sme toto riešenie pri našich knižkách edície POIESIS "vzdali" - tiež sme vtedy mali problémy s financiami - a dodnes svoje rozhodnutie podaktorí ľutujeme.

Bralo


Ako sa mení krajina,
do ktorej som sa narodil.

Stromy ustupujú a
chradnú,

drevorubači zničili
hniezda volaviek,

z aleje topoľov sú rady
pňov,

cesty lemujú kríže po
nehodách,

bralo sa týči do výšky
a mlčí.

Jedného dňa si odkašle
obrovským výlomom.

(J. Kuniak)



■ ■ ■


idem ticho
aby som sa páčil vánku
idem vzpriamene
aby som sa páčil nebu
idem pomaly
aby som sa páčil cvrčkom
idem bosý
aby som sa páčil tráve
idem číry
aby som sa páčil vode
idem bez predstavy
aby som sa páčil pravde
idem bez túžby
aby som sa páčil tebe
láska

 (D. Pastirčák)


☀️ Kniha "existenciálnych epištol" S. CHROBÁKOVEJ REPAR (v edícii LARGE) je obrazovo-textová publikácia. Básne a krátke lyrické miniatúry takto pomenovala poetka Dana Podracká. Rovnocennou súčasťou publikácie sú však aj autorkine fotografie z jej pobytu vo Fínsku. Publikácia Torzá si preto vyžaduje nielen plnofarebnú tlač knižného vnútrobloku, ale aj použitie kvalitnejšieho papiera. Dosiahneme tak jednak vyššiu kvalitu tlače a jednak oveľa lepší celkový dojem z knihy, zodpovedajúci jej obsahu.

Fotografie okien, ale aj očarujúcich brán či fasád Vanha Raumy (mesta-skanzenu pod záštitou UNESCO), ktoré ma už od začiatku priťahovali (...), sú tu využité ako spiritus movens celého projektu. Evokujú intímne svety ľudí, tobôž v Škandinávii, kde sa z oblokov často stávajú milé malé divadielka.

(S. Chrobáková Repar, z Úvodu)

V prípade týchto troch autorov určite nebude na škodu si pripomenúť, že ide o básnikov a poetku, ktorí sa na slovenskej literárnej scéne pohybujú už piate desaťročie - nielen vytrvalo a odvážne, ale aj naozaj produktívne!

Máme jedinečnú príležitosť prejaviť im svoju pozornosť a podporiť ich konkrétne aj symbolicky v ich tvorivom úsilí... Nech môžu všetky knihy slovenskej (ale aj inojazyčnej) poézie vychádzať v takom knižnom habituse, aký si - už zo svojej živej podstaty - zaslúžia; estetika je "in"!

Vaše príspevky nám umožnia BEZBOLESTNEJŠIE DOFINANCOVAŤ PRODUKCIU pri všetkých troch pripravovaných publikáciách, a tak kompenzovať naše straty. Nepochybne nám však pomôžu aj inak: už Vaším záujmom o vynikajúce diela a artefakty!


■ Knihy radi privítame už v máji

Predpokladáme, že všetky tri básnické zbierky budeme môcť privítať na literárnej scéne už niekedy začiatkom mája. Samozrejme, spolu s Vami - ICH DONORMI, ALE AJ ČITATEĽMI! V našej kampani Vám preto ponúkame ďalšiu príležitosť: nové básnické zbierky môžete teraz získať ako odmenu za Vašu veľkorysosť. Viac informácií o všetkých našich knihách nájdete TU.

Obdarujte - a budete obdarovaní!

Vybrané odmeny Vám doručíme najneskôr do konca júna. Nezabudnite, prosím, uviesť Vašu správnu doručovaciu adresu; bez nej to nepôjde.

❤️ Ďakujeme!

Na našu kampaň môžete prispieť aj ako podporovatelia žijúci v zahraničí. Prosíme, počítajte aj s nákladmi na čoraz drahšie poštovné do cudziny.

❤️ Ďakujeme!

Prispieť môžete aj v prípade, ak ste FO-SZČO alebo právnická osoba. Potrebné účtovné doklady Vám budú k dispozícii; StartLab myslí na všetko.

❤️ Ďakujeme!

O projekte

Odmenou mi bude dobrý pocit

Páči sa vám projekt, za vašu podporu nič nečakáte, chcete iba prispieť ľubovoľnou sumou. Ďakujeme

Balík poézie 2025
Balík poézie 2025

Minimálna výška príspevku

50

Juraj Kuniak: Putovanie ku katedrále ■ Daniel Pastirčák: Vybrané slová ■ Stanislava Chrobáková Repar: Torzá. /// Podpísané autormi.

Túto odmenu vám môže doručiť Packeta

Doručenie: najneskôr v júni 2025

Juraj Kuniak: Putovanie ku katedrále
Juraj Kuniak: Putovanie ku katedrále

Minimálna výška príspevku

20

Výber z poézie, doplnený autorovým kalendáriom a doslovom Evy Urbanovej. Ilustrácie: Ján Kudlička. /// Podpísané autorom.

Túto odmenu vám môže doručiť Packeta

Doručenie: najneskôr v júni 2025

Daniel Pastirčák: Vybrané slová
Daniel Pastirčák: Vybrané slová

Minimálna výška príspevku

20

Výber z poézie, doplnený autorovým kalendáriom a doslovom Dalfara. Ilustrácie: D. Pastirčák. /// Podpísané autorom.

Túto odmenu vám môže doručiť Packeta

Doručenie: najneskôr v júni 2025

Stanislava Chrobáková Repar: Torzá
Stanislava Chrobáková Repar: Torzá

Minimálna výška príspevku

20

Nová básnická zbierka známej poetky koncipovaná ako obrazovo-textová publikácia s autorskými fotografiami. /// Podpísané autorkou.

Túto odmenu vám môže doručiť Packeta

Doručenie: najneskôr v júni 2025

Balík poézie 2022-2023
Balík poézie 2022-2023

Minimálna výška príspevku

40

Marián Milčák: Selfie ■ Stanislava Chrobáková Repar: Antigony, Ifigénie, Heleny a iné užitočné deje ■ Miroslav Brück: Neohlásené návštevy ■ Dana Podracká: Byť paňou svojho Muzotu. /// Výbery z poézie našich popredných básnikov a poetiek - aj s ich kalendáriami a doslovmi literárnych vedcov.

Túto odmenu vám môže doručiť Packeta

Doručenie: najneskôr v júni 2025

Voľná kombinácia
Voľná kombinácia

Minimálna výška príspevku

100

Ľubovoľná kombinácia kníh z nášho vydavateľstva podľa vlastného uváženia - a tiež nehynúca vďaka. ❤️ Plus: stretnutie na káve s našimi "aktivist(k)ami" z OZ; pravdaže, len ak oň prejavíte záujem.

Túto odmenu vám môže doručiť Packeta

Doručenie: najneskôr v júni 2025

Esejistika SOPHIA
Esejistika SOPHIA

Minimálna výška príspevku

15

Stanislava Chrobáková Repar: DiaGnóza L ■ Ivan Čičmanec: V zajatí zvedavosti

Túto odmenu vám môže doručiť Packeta

Doručenie: najneskôr v júni 2025

Balík poézie Slovinsko
Balík poézie Slovinsko

Minimálna výška príspevku

20

■ Klarisa Jovanović: Diptych /// Metaforická poéma a cyklická báseň výraznej slovinskej poetky a etno-hudobníčky s čiernohorskými koreňmi ■ Uroš Prah: Prepad a iné básne /// Výber z poézie mladého slovinského básnika, ktorý sa prepracoval až ku gaya-poetike (gay + Gaia). ■ Zo slovinčiny preložila S. Chrobáková Repar.

Túto odmenu vám môže doručiť Packeta

Doručenie: najneskôr v júni 2025

Kytica
Kytica

Minimálna výška príspevku

80

Naša výtvarná odmena pre potešenie. ❤️ Akryl na plátne, 2024, signované. Autorka: Renata Knespl (CZ). Rozmery (bez rámu): 25 x 30 cm. Bronzový rám široký 1,8 cm, s tenkou zlatou linkou na vnútornom okraji (D). "Krokodílka" na zavesenie.

Túto odmenu vám môže doručiť Packeta

Doručenie: najneskôr v júni 2025

Počet zostávajúcich odmien: 5 z 6

Novinky

Dosiahli sme 1. aj 2. cieľ - a máme 3., nemenej dôležitý!

Update #2, 22.03.2025

Milí priatelia, vážení darcovia a darkyne,

USPELI SME! Vďaka Vášmu zápalu pre peknú a dobrú knihu sme dosiahli prvý aj druhý cieľ našej kampane. Sme Vám za to mimoriadne vďační.

Naše tri knižky z kampane sú už zadané do tlače, ich o čosi náročnejšia úprava nás (hip hip hurá!) nezruinuje.

Už teraz pripravujeme prezentáciu týchto troch noviniek na západnom aj strednom Slovensku - v Ivanke pri Dunaji a v Ružomberku. Neobídeme však ani východné Slovensko - len sa tam musíme trocha rozhliadnuť po spoluorganizátorovi a zladiť si termíny.

Radi doručíme tieto i predchádzajúce výbery z poézie popredných slovenských básnikov (vydané v ed. POIESIS: okrem J. Kuniaka a D. Pastirčáka ešte M. Milčák, S. Chrobáková Repar, M. Brück a D. Podracká) aj našim prekladateľom poézie zo slovenčiny do cudzích jazykov. Dnes je už jasné, že aj s Vašou podporou - ďakujeme!

Naša kampaň však nekončí; dnes sa nachádzame zhruba v jej polovici.

Pridali sme preto aj 3. cieľ k dvom predchádzajúcim.

Chceme už teraz rozbehnúť prípravu nových knižiek v edícii SOPHIA, hoci rozhodnutie z Fondu na podporu umenia ešte neprišlo a zdá sa, že dlho ani nepríde. 

(Rada FPU doteraz rozhodla len o žiadostiach z 1. výzvy 2025, kým my máme našu žiadosť až vo výzve č. 5!)

Čakajú nás, priatelia, tri dôležité rukopisy medziodborového a spoločensko-kritického charakteru - a teda aj tri nové zbierky esejí:

1. Marek Debnár: ROZHĽADŇA

2. Peter Getting: STUDNE MÚTNE

3. Ivan Čičmanec: LIEČIVÁ SILA ODSTUPU

Vaše príspevky nám umožnia nečakať a začať už teraz redakčné práce na rukopisoch, grafickú a predtlačovú prípravu knižiek - a ak stanovenú sumu prekročíme, aspoň niektorý z nich aj zadať do tlače... hoci - všetky tri sú nanajvýš AKTUÁLNE A POTREBNÉ práve pre dnešné slovenské prostredie. Prevládajú v nich aspekty filozofie, histórie, politickej teórie, politológie, sociológie, kulturológie, etiky, estetiky, semiotiky aj literárnej vedy a ďalších vied o umení...

Oceníme, ak sa nad naším tretím cieľom kampane zamyslíte spolu s nami a budete šíriť túto dobrú správu aj ďalej - cez Vašich blízkych a Vaše adresáre.

Vaše vydavateľstvo Fraktál, o. z.

Pomôžte nám dosiahnuť alebo aj prekonať cieľovú sumu v tejto kampani

Update #1, 20.03.2025

Milí priatelia a podporovatelia dobrých kníh,

pomôžte nám dosiahnuť stanovenú sumu (alebo ju aj prekročiť), aby sme mohli naplniť naše zámery a ciele uvedené v tejto kampani.

Pomôcť nám môžete nielen prispením na kampaň (ďa-ku-je-me!), ale aj inakšie - a to dosť podstatne:

INFORMOVANÍM SVOJICH PRIATEĽOV, KOLEGOV ALEBO ZNÁMYCH O TEJTO MOŽNOSTI PODPORIŤ NÁŠ PROJEKT.

Budeme radi, ak ich povzbudíte svojím príkladom.

Radi pripájame definitívnu podobu obálky básnickej zbierky Torzá Stanislavy Chrobákovej Repar, poetky + prvej šéfredaktorky časopisu FRAKTÁL (2018-2024). Obálka sa v čase spustenia našej kampane ešte len dotvárala... a dnes je tu pred nami vo svojej definitívnej podobe. :-)

Ďakujeme Vám za Vašu láskavú priazeň!

Podporovatelia

👤 Anonymný podporovateľ

💬 Dobrých esejí nebude nikdy dosť.

100 €

👤 Anonymný podporovateľ

🎁 Balík poézie 2025

55 €

👤 Anonymný podporovateľ

20 €

👤 Anonymný podporovateľ

10 €

👤 Anonymný podporovateľ

10 €

👤 Zuzana Gažíková

20 €

👤 Martin Vlado

30 €

👤 Ján Svoreň

🎁 Balík poézie 2025

55 €

👤 Zuzana Mojžišová

10 €

👤 Dagmar Horná

💬 S uznaním a porozumením

25 €

👤 Anonymný podporovateľ

🎁 Balík poézie 2025

55 €

👤 Anonymný podporovateľ

🎁 Stanislava Chrobáková Repar: Torzá

💬 Ďakujem.

25 €

👤 Anonymný podporovateľ

20 €

👤 Radoslav Passia

20 €

👤 Anonymný podporovateľ

🎁 Balík poézie 2025

55 €

👤 Anonymný podporovateľ

200 €

👤 Anonymný podporovateľ

1 000 €

👤 Katka Gažík

💬 ❤️🌺🧚

10 €

👤 Anonymný podporovateľ

🎁 Balík poézie 2025

💬 Držím palce!!!

80 €

👤 Miroslav Brück

50 €

👤 Anonymný podporovateľ

100 €

👤 Anonymný podporovateľ

50 €

👤 Vladimír Balek

💬 Trocha poézie nikoho nezabije.

100 €

👤 Anonymný podporovateľ

🎁 Balík poézie 2025

305 €

👤 Peter Zajac

🎁 Balík poézie 2025

55 €

👤 Anonymný podporovateľ

🎁 Daniel Pastirčák: Vybrané slová

33 €

👤 Anonymný podporovateľ

💬 Dobrá póezia - vydarený deň!

100 €

👤 Anonymný podporovateľ

🎁 Daniel Pastirčák: Vybrané slová

💬 Ďakujem!

23 €

👤 Pavlína Počajová Paya Art

🎁 Balík poézie 2025

💬 Rada podporím a tesim sa na poéziu

55 €

👤 Anonymný podporovateľ

🎁 Kytica

105 €

Autori

Miesto realizácie projektu

Bratislavský kraj

Fraktál, o. z.

Fraktál, o. z.

OZ Fraktál vzniklo v roku 2017, odvtedy až doteraz sa prednostne venovalo príprave a vydávaniu rovnomenného literárneho štvrťročníka FRAKTÁL, ktorý od r. 2025 prešiel pod iného vydavateľa. OZ sa ďalej venuje vydávaniu knižných publikácií, od svojho vzniku sme vytvorili štyri knižné edície: POIESIS, SOPHIA, ABECEDA a LARGE. Plánujeme sa venovať aj ďalším dlhodobým projektom, ako sú FRAKTÁLive (stretávanie s autormi Fraktálu, o. z., naživo) a FRAKTÁLY SK/SI (bilaterálna spolupráca medzi Slovenskom a Slovinskom na poli literatúry, umenia a humanistiky). OZ založila a vedie Stanislava Repar, o. i. prvá šéfredaktorka časopisu FRAKTÁL (2018 - 2024).

Vladimír Súkeník

Vladimír Súkeník

Tajomník Fraktálu, o. z., zakladajúci člen združenia, technický riaditeľ a správca webovej stránky.

Stanislava Chrobáková Repar

Stanislava Chrobáková Repar

Poetka a spisovateľka, zakladateľka OZ a jeho predsedníčka od r. 2017. Číta, píše, prekladá, rediguje, organizuje... Jej motto: krása je pravda je dobro.

Eva Kovačevičová

Eva Kovačevičová

Knižná grafička, zakladajúca členka OZ a dlhoročná spolupracovníčka združenia i jeho ustanovujúcich členiek pri slovenských aj slovinských knižných projektoch.

Zuzana Gažíková

Zuzana Gažíková

Podpredsedníčka a zakladajúca členka združenia, inak výtvarná teoretička a kurátorka, donedávna aj riadna zamestnankyňa SNG, dnes vo výpovednej lehote.

Dominika Chrobáková

Dominika Chrobáková

Naša účtovníčka a zakladajúca členka OZ.

Kontaktovať autora

Máte otázku k projektu či odmenám? Napíšte priamo autorom kampane. Vaša správa z formulára im príde ako email.

Odmeny

Odmenou mi bude dobrý pocit

Páči sa vám projekt, za vašu podporu nič nečakáte, chcete iba prispieť ľubovoľnou sumou. Ďakujeme

Balík poézie 2025
Balík poézie 2025

Minimálna výška príspevku

50

Juraj Kuniak: Putovanie ku katedrále ■ Daniel Pastirčák: Vybrané slová ■ Stanislava Chrobáková Repar: Torzá. /// Podpísané autormi.

Túto odmenu vám môže doručiť Packeta

Doručenie: najneskôr v júni 2025

Juraj Kuniak: Putovanie ku katedrále
Juraj Kuniak: Putovanie ku katedrále

Minimálna výška príspevku

20

Výber z poézie, doplnený autorovým kalendáriom a doslovom Evy Urbanovej. Ilustrácie: Ján Kudlička. /// Podpísané autorom.

Túto odmenu vám môže doručiť Packeta

Doručenie: najneskôr v júni 2025

Daniel Pastirčák: Vybrané slová
Daniel Pastirčák: Vybrané slová

Minimálna výška príspevku

20

Výber z poézie, doplnený autorovým kalendáriom a doslovom Dalfara. Ilustrácie: D. Pastirčák. /// Podpísané autorom.

Túto odmenu vám môže doručiť Packeta

Doručenie: najneskôr v júni 2025

Stanislava Chrobáková Repar: Torzá
Stanislava Chrobáková Repar: Torzá

Minimálna výška príspevku

20

Nová básnická zbierka známej poetky koncipovaná ako obrazovo-textová publikácia s autorskými fotografiami. /// Podpísané autorkou.

Túto odmenu vám môže doručiť Packeta

Doručenie: najneskôr v júni 2025

Balík poézie 2022-2023
Balík poézie 2022-2023

Minimálna výška príspevku

40

Marián Milčák: Selfie ■ Stanislava Chrobáková Repar: Antigony, Ifigénie, Heleny a iné užitočné deje ■ Miroslav Brück: Neohlásené návštevy ■ Dana Podracká: Byť paňou svojho Muzotu. /// Výbery z poézie našich popredných básnikov a poetiek - aj s ich kalendáriami a doslovmi literárnych vedcov.

Túto odmenu vám môže doručiť Packeta

Doručenie: najneskôr v júni 2025

Voľná kombinácia
Voľná kombinácia

Minimálna výška príspevku

100

Ľubovoľná kombinácia kníh z nášho vydavateľstva podľa vlastného uváženia - a tiež nehynúca vďaka. ❤️ Plus: stretnutie na káve s našimi "aktivist(k)ami" z OZ; pravdaže, len ak oň prejavíte záujem.

Túto odmenu vám môže doručiť Packeta

Doručenie: najneskôr v júni 2025

Esejistika SOPHIA
Esejistika SOPHIA

Minimálna výška príspevku

15

Stanislava Chrobáková Repar: DiaGnóza L ■ Ivan Čičmanec: V zajatí zvedavosti

Túto odmenu vám môže doručiť Packeta

Doručenie: najneskôr v júni 2025

Balík poézie Slovinsko
Balík poézie Slovinsko

Minimálna výška príspevku

20

■ Klarisa Jovanović: Diptych /// Metaforická poéma a cyklická báseň výraznej slovinskej poetky a etno-hudobníčky s čiernohorskými koreňmi ■ Uroš Prah: Prepad a iné básne /// Výber z poézie mladého slovinského básnika, ktorý sa prepracoval až ku gaya-poetike (gay + Gaia). ■ Zo slovinčiny preložila S. Chrobáková Repar.

Túto odmenu vám môže doručiť Packeta

Doručenie: najneskôr v júni 2025

Kytica
Kytica

Minimálna výška príspevku

80

Naša výtvarná odmena pre potešenie. ❤️ Akryl na plátne, 2024, signované. Autorka: Renata Knespl (CZ). Rozmery (bez rámu): 25 x 30 cm. Bronzový rám široký 1,8 cm, s tenkou zlatou linkou na vnútornom okraji (D). "Krokodílka" na zavesenie.

Túto odmenu vám môže doručiť Packeta

Doručenie: najneskôr v júni 2025

Počet zostávajúcich odmien: 5 z 6