Glupe reči - Ďoďikov slovňik do kešeňi

„Glupe reči - Ďoďikov slovňik do kešeňi“ je malým humorným slovníkom do vrecka. Zbierka vyše tisícky zvučných slov východniarskeho, šarišského dialektu so svojským „Ďoďikovskym“ výkladom, slovenským prekladom, obohatená o šťavnaté východniarske hlášky a "glupe reči".

Získaná suma

2 114 €

z cieľovej sumy
2 000 €

Kampaň bola

úspešná

Zdieľať kampaň:

O projekte

Ďoďik hasič je moje alterego vo vodách internetu, kde tiež rád vediem "Glupe reči". Kedže obľubujem šarišské nárečia, zostavil som malý, vtipný, výkladový slovník, v šarišskom nárečí, v Ďoďikovom mene a duchu. Chcel by som touto knižkou pobaviť, a spríjemniť chvíle ľuďom, ktorí sa radi smejú. Avšak na to, aby som knižku mohol vydať, v našom malom rodinnom vydavateľstve "Staviarsky", potrebujem Vašu pomoc.

"Sranda muši bic, i kebi na chľeba ňebulo."

Obálka: Kedže sa jedná o slovník do kešeňi (vrecka) musí čo-to vydržať. Preto bude obálka v tvrdej väzbe, aby ste si "Glupe reči" mohli nosiť všade so sebou. Pre každý prípad. :)

Grafika: O pekný vzhľad a celkový vizuál knižky a textu sa stará šikovná Prešovčanka, grafička Kristína Šebejová.

Glupe reči od A po Z.
Pri každom písmene abecedy sa nachádza východniarska "pravda" alebo "prupovidka".

Náhľad textu:

"Ďoďikov slovňik do kešeňi" obsahuje vyše tisíc slov, vyložených svojským "Ďoďikovskym" spôsobom, čím nám Ďoďik chcene, či nechcene, odhaľuje svoj charakter. :)

Tlačový hovorca:

Oprášte si svoje vychodňarske nárečie:

"jak ci huba narošla"

Takmer rok som zbieral a vyberal slová, ktoré považujem za najdôležitejšie pre bežnú komunikáciu, no zároveň som vyberal a vykladal tie slová, ktoré považujem za zvučné, atraktívne, zaujímavé, alebo vtipné. A taktiež slová, ktoré už upadajú do zabudnutia.

"nič še ňebuj"

Ďodikov slovňík obsahuje preklad slov do spisovnej slovenčiny, čiže nie je určený len pre východniarov. Práve naopak. Ak sa chystáte na východné slovensko alebo ste v spoločnosti východniarov, je to pre Vás tá správna príručka.

Reportáž s Ďoďikom o knižke:

Nárečia sú súčasťou našej kultúry, folklóru a tradícíí, preto je správne ich zachovávať.

Zároveň mi robí veľkú radosť, keď dokážem niekoho pobaviť. Dúfam, že sa to podarí aj touto knižkou.

Bol by som šťastný, keby knižka s Vašou pomocou vyšla, a zlepšila náladu nie len mne.

Za každú podporu vopred krásne ďakujem!

O projekte

Chcem podporiť!

Nepotrebujete odmenu? Tak darujte sumu podľa svojho uváženia a získajte aspoň našu vďaku.

Kňižka Glupe reči

Minimálna výška príspevku

10 €

1x Glupe reči + Ďoďov podpis

odberové miesto: Prešov libresso books & coffee

Kňižka Glupe reči (pošta)

Minimálna výška príspevku

12 €

1x Glupe reči + Ďoďov podpis

V sume odmeny je poštovné v rámci Slovenska.

jedna mi malo. chcem tri rovno.

Minimálna výška príspevku

32 €

3x Glupe reči + Ďoďov podpis

V sume odmeny je poštovné v rámci Slovenska.

Glupe reči a STAVIARKSY

Minimálna výška príspevku

25 €

1x Glupe reči + Ďoďov podpis

1x kniha podľa vlastného výberu z ponuky rodinného vydavateľstva http://www.staviarsky.sk

V sume odmeny je poštovné v rámci Slovenska.

Glupe reči Video

Minimálna výška príspevku

100 €

1x Glupe reči + Ďoďov podpis

V sume odmeny je poštovné v rámci Slovenska.

Touto čiastkou získaš možnosť zahrať si s Ďoďikom vo videu. Video bude zverejnené na hlavnej stránke "Glupe reči" na FB

Kresni, Kresna

Minimálna výška príspevku

230 €

3x Glupe reči + Ďoďov podpis

V sume odmeny je poštovné v rámci Slovenska.

Staneš sa oficiálnym kresnim otcom alebo kresnou mamou knihy Glupe reči - Ďoďikov slovňik do kešeňi. Tvoje meno bude uvedené v knihe. A zúčastníš sa krstu v polohe kresneho/kresnej.

DVA

Minimálna výška príspevku

22 €

2x Glupe reči + Ďoďov podpis

V sume odmeny je poštovné v rámci Slovenska.

5 x ďakujeme

Minimálna výška príspevku

50 €

5x Glupe reči + Ďoďov podpis

V sume odmeny je poštovné v rámci Slovenska.

Podporovatelia

👤 Peter Ondrejcak

🎁 DVA

22 €

👤 Ondrej Ščerba

🎁 jedna mi malo. chcem tri rovno.

💬 Snáď už kamaraci z Košicoch šej budú znac objednac choľem jedno pivo...

32 €

👤 Gabriel Takac

🎁 Kňižka Glupe reči (pošta)

💬 Idz het

12 €

👤 Dominik Petruška

🎁 DVA

22 €

👤 Anonymný podporovateľ

🎁 Kňižka Glupe reči

💬 Už še cešime!

10 €

👤 Samuel Hovančák

🎁 Kňižka Glupe reči

10 €

👤 Zuzana Kollárová

🎁 Kňižka Glupe reči (pošta)

12 €

👤 Ivana Sýkorová

🎁 Kňižka Glupe reči (pošta)

12 €

👤 Štefan Staviarský

🎁 5 x ďakujeme

50 €

👤 Marián Zimmermann

10 €

👤 Anonymný podporovateľ

500 €

👤 Anonymný podporovateľ

🎁 Kňižka Glupe reči

10 €

👤 Anonymný podporovateľ

🎁 Kňižka Glupe reči (pošta)

12 €

👤 Anonymný podporovateľ

500 €

👤 Anonymný podporovateľ

🎁 jedna mi malo. chcem tri rovno.

32 €

👤 zdenka

5 €

👤 Patrik Bodnár

💬 2 knizky

20 €

👤 Karolína Kreheľová

10 €

👤 Miro

25 €

👤 Martina Polomová

🎁 jedna mi malo. chcem tri rovno.

32 €

👤 Anonymný podporovateľ

🎁 Kňižka Glupe reči (pošta)

12 €

👤 Anonymný podporovateľ

10 €

👤 Michal Hančovský

🎁 Kňižka Glupe reči

💬 Trim še

10 €

👤 Martin Angelovič

💬 Naj śe dari

5 €

👤 Jindrich Rusin

🎁 Kňižka Glupe reči (pošta)

12 €

👤 Vladimira Falatova

🎁 Kňižka Glupe reči

10 €

👤 Ing.Marián Sabol

🎁 Kňižka Glupe reči (pošta)

12 €

👤 Jan Bidovský

🎁 Kňižka Glupe reči

15 €

👤 Matus Klap

🎁 Kňižka Glupe reči

💬 Dufam ze to vyjde Riso, vela stastia prajem :)

10 €

👤 Martin Kopčák

🎁 Kňižka Glupe reči (pošta)

12 €

1 2 Ďalší

Autori

Richard Staviarsky

Kontaktovať autora

Odmeny

Chcem podporiť!

Nepotrebujete odmenu? Tak darujte sumu podľa svojho uváženia a získajte aspoň našu vďaku.

Kňižka Glupe reči

Minimálna výška príspevku

10 €

1x Glupe reči + Ďoďov podpis

odberové miesto: Prešov libresso books & coffee

Kňižka Glupe reči (pošta)

Minimálna výška príspevku

12 €

1x Glupe reči + Ďoďov podpis

V sume odmeny je poštovné v rámci Slovenska.

jedna mi malo. chcem tri rovno.

Minimálna výška príspevku

32 €

3x Glupe reči + Ďoďov podpis

V sume odmeny je poštovné v rámci Slovenska.

Glupe reči a STAVIARKSY

Minimálna výška príspevku

25 €

1x Glupe reči + Ďoďov podpis

1x kniha podľa vlastného výberu z ponuky rodinného vydavateľstva http://www.staviarsky.sk

V sume odmeny je poštovné v rámci Slovenska.

Glupe reči Video

Minimálna výška príspevku

100 €

1x Glupe reči + Ďoďov podpis

V sume odmeny je poštovné v rámci Slovenska.

Touto čiastkou získaš možnosť zahrať si s Ďoďikom vo videu. Video bude zverejnené na hlavnej stránke "Glupe reči" na FB

Kresni, Kresna

Minimálna výška príspevku

230 €

3x Glupe reči + Ďoďov podpis

V sume odmeny je poštovné v rámci Slovenska.

Staneš sa oficiálnym kresnim otcom alebo kresnou mamou knihy Glupe reči - Ďoďikov slovňik do kešeňi. Tvoje meno bude uvedené v knihe. A zúčastníš sa krstu v polohe kresneho/kresnej.

DVA

Minimálna výška príspevku

22 €

2x Glupe reči + Ďoďov podpis

V sume odmeny je poštovné v rámci Slovenska.

5 x ďakujeme

Minimálna výška príspevku

50 €

5x Glupe reči + Ďoďov podpis

V sume odmeny je poštovné v rámci Slovenska.