Túžime slovenským čitateľom priniesť knihu, ktorá vo svete zažíva veľký úspech. Jej autorovi sa podarilo takmer nemožné - spojiť generáciu teenegerov s ich rodičmi. Román Biela ako mlieko, červená ako krv čítajú synovia a dcéry, otcovia i matky a my ho chceme dopriať aj vám! Idete do toho s nami?

Biela ako mlieko, červená ako krv 

Leo je obyčajný šestnásťročný tínedžer, ktorý miluje futbal, gitaru a jazdenie na mopede. Svet vidí vo farbách. Biela je ticho, samota, prázdno... Za to červená  úsvit, búrka, láska. A láska sa pre Lea rovná Beatrice – zelenooká červenovláska, ktorá študuje na rovnakej škole. Je jedným z mála dôvodov, prečo školu ako tak zvláda. Inak je pre neho stratou času... totálna biela. Jeho letargiu a pohodlie naruší až suplujúci učiteľ, ktorý svoju prácu berie vážne. Vďaka nemu sa prvýkrát začína vážne zamýšľať nad tým, čo má v živote zmysel a ako nájsť a nasledovať svoje sny. Leovým snom je  Beatrice, no všetky jeho nádeje sa zrútia vo chvíli, keď do jej života vstúpi choroba.

Dokáže Leo v náročnom období svojho dospievania objaviť cenu utrpenia a význam skutočného priateľstva? Nájde odpovede na otázky, pri ktorých dospelí strácajú reč a dokonca aj internetový vyhľadávač sa zafarbí na bielo? 

„Mladý profesor vo svojom debutovom románe rozpráva (a to skvele) o jednom období v živote kohokoľvek z nás: o škole, prvých láskach
(a prvých bolestiach) i očakávaniach.“

magazín Vanity Fair

O autorovi

Alessandro D’Avenia sa narodil v roku 1977 v sicílskom Palerme. Je učiteľom latinčiny a gréčtiny na gymnáziu v Miláne a autorom šiestich úspešných románov. Práve tu, tvárou v tvár stredoškolskej realite, napísal svoju prvú knihu Biela ako mlieko, červená ako krv. V súčasnosti je preložená do viac ako 20 jazykov a dočkala sa filmového a muzikálového spracovania. 

Na čo použijeme vyzbierané prostriedky?

Naša kniha je už takmer hotová. Získali sme autorské práva, zabezpečili slovenský preklad, grafiku aj korektúru. Suma, ktorú s vašou podporou získame, poslúži na jej tlač.

Ďakujeme vám...

Chceme sa vám poďakovať aj formou odmien. Okrem dobrého pocitu, že ste dali zelenú nášmu projektu, vás radi obdarujeme našou knihou s originálnou záložkou z bukového dreva. Ďalšou možnosťou bude kniha + druhý výtlačok pre knižnicu podľa vášho výberu. Alebo väčší balíček, ktorý obsahuje tri knihy a tri rôzne ručne maľované záložky, prípadne kniha a nádherný citát na obrázku z románu, ktorý bude prekvapením...

Kedy to príde?

Očakávame, že kniha uzrie svetlo sveta na prelome mesiacov október - november. Odmenu za vašu podporu vám doručíme, samozrejme ako prvým, v priebehu novembra. V prípade, že chcete knihou niekoho potešiť pod stromčekom garantujeme, že to bude s dostatočným predstihom.  :)

Kto sme?

Sme jednoducho povedané UCHVÁTENÍ KNIHOU. A to až tak, že okrem prebdených nocí, zaležaných krkov a sústavného zakopávania o kopy kníh, sme sa rozhodli o našej spoločnej vášni písať. Napísali sme desiatky recenzií, založili blog, no ani to nám nestačí. Zistili sme, že je príliš veľa nádherných kníh, ktorým chýba slovenský preklad. A tak vznikla dobrodružná myšlienka. 

Buď uchvátený knihou

Áno, je to tak trochu šialené, investovať čas a prostriedky do projektu, ktorý ani nie je úplne náš, ale Biela ako mlieko, červená ako krv nás jednoducho uchvátila! Nesie hlboké, nadčasové posolstvo a spája generácie. Je to presne ten titul, ktorý by nemal chýbať v rodinnej knižnici. 

A my prežívame zvláštny pocit, že práve to chceme urobiť. Zahnúť vpravo, hoci zelená svieti do ľava. Vykročiť na trávu, hoci vedľa vedie chodník. Minúť posledné drobné na zmrzlinu, zapozerať sa do slnka a iba cítiť, že takto nejako by sa malo žiť...